Category: France

11-November

A preface: I became interested in World War One history about 40 years ago, reading Elleston Trevor’s “Bury Him Among Kings,” a novel (undoubtedly my favorite of all time) with a title which referenced an epitaph mentioned below. From around high school on, I’ve read and studied and absorbed (and suffered through college courses) all I could about German history from 1815 to 1945. It’s endlessly fascinating (and disturbingly prophetic) study.

But it’s never really packed a personal punch. While many in our extended families fought in the Civil War, most were too young or too old for the world wars. One exception was our Uncle Louie Webb, who served in World War Two (and how I wish I could ask him about it!) and our Grandpa Pollock’s oldest brother Mearon Edgar, who was born in 1894 and is our father’s namesake. Edgar (as Dad called him) was a World War One veteran and he placed a small ad in the American Legion Magazine of August, 1937: “800th Aero Repair Squadron—Proposed reunion, Los Angeles, Calif., late summer or fall. Mearon E. Pollock, 306 N. Maple dr., Beverly Hills, Calif.” He was apparently the principal organizer of such squadron reunions up until World War Two. After the first war, he and his wife moved to Beverly Hills from Oklahoma. He was a barber with a shop on Wilshire Boulevard; she was a Beverly Hills public school teacher. They later farmed in Oregon and California, where he died around 1977. Interesting stuff, albeit a bit dry. The history of war should never be dry and dusty and divorced from our emotions. It should be as war itself: visceral, devastating, obscene to sight, offensive to smell, deafening to hearing. Hence the following post.

100 years ago today, at the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month of 1918, the guns along the 440-mile line stretching from Switzerland to the North Sea fell silent. The war started 1 August 1914 just as German Chancellor Otto von Bismark once famously predicted around 1884, by “some damned fool thing in the Balkans;” in this case, the assassination of Austrian Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo, a city of agony in the 20th century). But on 11 November 1918, it was finally “all quiet on the Western Front.”

We remember all this today because as Polish poet Czesław Miłosz wrote, “The living owe it to those who no longer can speak to tell their story for them.”

But sometimes, the living forget those who can no longer speak and instead harness them in service of the political or the feel-good, using their severed limbs to pat ourselves on our collective backs. This rather florid inscription on the Tomb of the Unknown Warrior in Westminster Abbey, London, is an example of how remembrance can often be lofty, nebulous, nameless and faceless and sanitized and ultimately divorced from the nightmare reality of the war and how it was experienced by the men and women caught in it:

“Beneath this stone rests the body of a British warrior, unknown by name or rank, brought from France to lie among the most illustrious of the land and buried here on Armistice Day, 11 Nov: 1920, in the presence of His Majesty King George V, his Ministers of State, the Chiefs of his forces and a vast concourse of the nation. Thus are commemorated the many multitudes who during the Great War of 1914 – 1918 gave the most that Man can give, life itself; for God, for King and country, for loved ones, home and empire, for the sacred cause of justice and the freedom of the world. They buried him among the kings because he had done good toward God and toward his house.”

That was the official, sanitized, God-and-Country pablum version of the war. It’s fine as it goes, but the soldiers of the line saw things quite differently, and epitaphs like these tend to mute them, hide them from sight, rob them of existence.

So what’s a better way to remember then? How about starting with accounts left to us such as the prose and poetry of two British officers and a German soldier. It is their raw experiences which we should remember today, not “George V and his Ministers of State and the Chiefs of his forces” (who botched the entire affair so badly that it became an unprecedented slaughter), nor leaders gathered today at Compiegne, site of the signing of Armistice, nor the American leader shamefully cowering in his hotel in Paris, apparently afraid of rain.

Wrote British Captain Siegfried Sassoon in one of his best, sharpest, brightest harpooning poems of the “Chiefs of His Majesty’s forces”:

The General

“‘Good-morning, good-morning!’ the General said
When we met him last week on our way to the line.
Now the soldiers he smiled at are most of ’em dead,
And we’re cursing his staff for incompetent swine.
‘He’s a cheery old card,’ grunted Harry to Jack
As they slogged up to Arras with rifle and pack.

“But he did for them both by his plan of attack.”

Siegfried Sassoon

British Second Lieutenant Wilfred Owen, who was killed in action just one week before the Armistice was signed, summed up his generation’s experience and wondered who would mourn them in extremely powerful poems:

Anthem for Doomed Youth

“What passing-bells for these who die as cattle?
— Only the monstrous anger of the guns.
Only the stuttering rifles’ rapid rattle
Can patter out their hasty orisons.
No mockeries now for them; no prayers nor bells;
Nor any voice of mourning save the choirs,—
The shrill, demented choirs of wailing shells;
And bugles calling for them from sad shires.

“What candles may be held to speed them all?
Not in the hands of boys, but in their eyes
Shall shine the holy glimmers of goodbyes.
The pallor of girls’ brows shall be their pall;
Their flowers the tenderness of patient minds,
And each slow dusk a drawing-down of blinds.”

Wilfrid Owen

The German Erich Maria Remarque, in “All Quiet on the Western Front,” a book which was later burned by Hitler, added his own voice in prose:

“I am young, I am twenty years old; yet I know nothing of life but despair, death, fear, and fatuous superficiality cast over an abyss of sorrow. I see how peoples are set against one another, and in silence, unknowingly, foolishly, obediently, innocently slay one another.”

“A man cannot realize that above such shattered bodies there are still human faces in which life goes its daily round. And this is only one hospital, a single station; there are hundreds of thousands in Germany, hundreds of thousands in France, hundreds of thousands in Russia. How senseless is everything that can ever be written, done, or thought, when such things are possible. It must be all lies and of no account when the culture of a thousand years could not prevent this stream of blood being poured out, these torture chambers in their hundreds of thousands. A hospital alone shows what war is.”

Erich Maria Remarque

Finally, it’s worth reading what is probably Owens’ finest poem:

Dulce et Decorum Est

“Bent double, like old beggars under sacks,
Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge,
Till on the haunting flares we turned our backs,
And towards our distant rest began to trudge.
Men marched asleep. Many had lost their boots,
But limped on, blood-shod. All went lame; all blind;
Drunk with fatigue; deaf even to the hoots
Of gas-shells dropping softly behind.

“Gas! GAS! Quick, boys!—An ecstasy of fumbling
Fitting the clumsy helmets just in time,
But someone still was yelling out and stumbling
And flound’ring like a man in fire or lime.—
Dim through the misty panes and thick green light,
As under a green sea, I saw him drowning.

“In all my dreams before my helpless sight,
He plunges at me, guttering, choking, drowning.

“If in some smothering dreams, you too could pace
Behind the wagon that we flung him in,
And watch the white eyes writhing in his face,
His hanging face, like a devil’s sick of sin;
If you could hear, at every jolt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs,
Obscene as cancer, bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues,—
My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory,
The old Lie: ‘Dulce et decorum est
Pro patria mori.'”

Wilfrid Owen

The old lie: “Dulce et decorum est pro patria mori” roughly translates to “It is sweet and honorable to die for one’s country.” As Owen wrote, dying like cattle in warfare conducted in the cause of nationalism or patriotism is never sweet. It is an obscenity. Just see the attached photos. You should not be squeamish; stare at them and memorize them. If you vote for war, support its waging or cheer for capital punishment, you should be able to look unflinchingly at the black and white images of the consequences of bloodthirst.)

As violent forces of chauvinistic nationalism rise around us, we would do well to remember not Kings and generals, but the experience and judgement of the many Owens, Sassoons and Remarques as the central lesson of this eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month of 2018.

[Photo: First World War infantrymen whose faces had been mutilated in trench warfare. They were known as the “gueules cassées”.]

Photo of the Logo of Dean Allen's Textism

Dean Allen, RIP (Jan. 2018)

Because so much has been messed up and unstuck during the first half of this god-awful year, I just discovered the other day that Dean Allen, the creator of Textpattern, which powers this site, and of TextDrive, which used to host this site until Joyent destroyed it, and of «Textism» and Textile and Cardigan Industries and tamer of the epically wonderful Weimaraners «Oliver and Hugo» … well, he died back in January. I had no idea. There has been death aplenty around here since January and his slipped past me.

I’m glad that part of Dean lives on here in Textpattern (still running my websites with no let up since 2004) and the consciousness-raising I got from reading his stuff. I wish TextDrive was doing the same. WebFaction and NameCheap (what names!) have been adequate substitutions, but hardly anywhere near the same thing. «Many people» wrote «many wonderful things» about Dean’s influence and I can’t beat «them», so here’s the first part of his obit in the Vancouver Globe and Mail:

“It is with unspeakable sorrow that we announce the sudden passing of Dean Cameron Allen, on January 13, 2018 at the age of 51. “He leaves behind his parents, James and Holly; his brother, Craig; an adoring family; longtime partner, Gail; and a legion of loving friends and admirers around the world.
“Renaissance man, trailblazer and autodidact extraordinaire, Dean was a person of dazzling wit, charm and erudition. “Graphic designer, typographer, teacher, web pilgrim, critic, author, Weimaraner tamer, song and dance man, chef… he brought titanic intelligence, insight and humour to everything he did.
“And whatever room he was in, he was the weather. “He was instrumental in bringing clean, elegant design and typographical rigour to the early internet. And in raising online writing to a fresh and thrilling new art form.
“A source of inspiration to many, he was generous with his guidance and praise. …”
Vancouver Globe and Mail, 6-Feb-18

God speed Dean … and thanks for all the … empowerment you gave us.

“Intellectual property is theft!”

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén